您的位置:首页>>国产剧>> 正文

欢乐颂2关关相亲整段垮掉 现场尬英语迷之笑点笑翻观众

2017-6-1 来源:不详 人气:

标签:欢乐颂2 乔欣 

《欢乐颂2》是最近大家狂追的一部剧。剧情也开始起伏。之前的重点人物在于应勤和邱莹莹,现在的重点却在关关身上。观众关心关关什么时候黑化啊,什么时候跟谢童在一起啊。然而有一段很有意思的画面,被观众狂吐槽。那就是关关和舒展相亲时候,舒展狂飙英语。准确的说,是飙英语单词。

《欢乐颂2》作为一部励志的都市女性奋斗电视剧,里面不乏什么高级知识分子,留学归国的人才,但在公众场合一言不合就尬English,这确实让海外留学生、英语专业的学生背了不少锅。说实话,留学生真没有电视剧里面演的这么Low。

欢乐颂2关关相亲整段垮掉 现场尬英语迷之笑点笑翻观众

虽然在第九集,曲筱绡和徐工狂飙英语,场面一度十分embarrassing。但我们不得不承认,小曲的英语口语还是比大部分本科毕业生的英语口语要好很多。

但第十二集中,关关的相亲对象,家长嘴里的青年才俊舒展,终于上线和大家正式见面。但是这位舒兄刚一开口就给观众来了个措手不及。

舒展要请关关吃饭,关关让安迪和曲筱绡一同陪她,帮她推脱。安迪和关关开车赴宴,路上遇到一辆车跟她飙车,还乱闪大灯。结果到餐厅一看,路上那个飙车的人,居然就是关关的相亲对象——舒展。然后,一见面就开始飙英语单词了。

安迪:“你这车开得很猛。”舒展表示:“有一段时间一直在玩autocross(汽车越野赛)。”

到了餐厅一落座,舒展师兄似乎被触碰到什么机关似的。彷佛吃了某牌子口香糖,英语根本停不下来。开始点菜。这Zhuangbility就更厉害了。“我们的前菜就要White anchovies(白凤尾鱼),Roma hours(罗马时光)and crispy ham(脆皮火腿)!”然后还向服务员强调,“Roma horse一定要flash(其实想说的是fresh……),我个人对食材的要求很严格,食材必须flash。”读音都读不准。这就尴尬了。

接着舒展同学继续秀他的英语单词www.tvbstar.com,装逼似的点菜道路让曲筱绡和安迪都忍不住想打断。估计观众们都头一次发现自己看国产电视剧还需要字幕。这还没完,舒展师兄还说起了自己的留学经历,每天游历于各种酒庄,和当地厨师交流各种为什么。熟能生巧。

舒展师兄的意思在于,只要留学久了,就能跟我一样一句带一个英语单词,让人感觉酷炫到爆炸。但是小编感觉这是“熟能生巧”被黑得最惨的一次。

欢乐颂2关关相亲整段垮掉 现场尬英语迷之笑点笑翻观众

这一幕被爆出来之后,网友们实在是按捺不住了。有网友纷纷学起舒展兄一句夹带英语单词,开启吐槽模式。比如:威特!给我来一瓶82年的拉菲!

“舒展的English感觉very尴尬,subtitle君must也是feel非常尴尬therefore没有put任何English,我这个人对English的要求very高,flash我donot懂,feel十分confusing,硬尬了一段不行了,真的太尴尬了。”

“舒展这个Englishtalk的很low逼呀,扎heart了,old铁!”

欢乐颂2关关相亲整段垮掉 现场尬英语迷之笑点笑翻观众

“曲妖精对付男人,无师自通,自成一派,哈哈哈笑趴,为什么每次都要尬英文,食材必须flesh,crispyham,他说到澳洲的时候,我要捂脸了!”

可能真的是在国外呆久了,师哥一言不合就尬英语,但这英语说的却是满屏透露着尴尬啊。所以在这里有必要倡导下各位观众,如果看这集的时候,请开着弹幕看。你会发现看着弹幕不仅能缓解尴尬,还能让人捧腹大笑。

相关文章:

国产剧 手机版 tvb明星网 tvbstar.com
闽ICP备09044667号-3